La carriera di Yuri Romanò inizia nel 2012 nelle giovanili della New Team Bollate: esordisce in prima squadra nella stagione 2014-15 disputando la Serie B2. Nella stagione 2015-16 si accasa ai Diavoli Rosa di Brugherio, in Serie B1, poi in Serie B nell’annata successiva, con lo stesso club[1].

Per il campionato 2017-18 viene ingaggiato dal Potentino, in Serie A2: milita nella stessa divisione anche nella stagione 2018-19 con l’Olimpia Bergamo e in quella 2019-20 con l’Emma Villas.

Nell’annata 2021-22 esordisce in Superlega, grazie all’acquisto da parte della Powervolley Milano.